Joanna Szkudlarek

Absolwentka filozofii Uniwersytetu Gdańskiego, ukończyła także studia podyplomowe z arteterapii na Gdańskim Uniwersytecie Medycznym. Obecnie jest w trakcie studiów doktoranckich z filozofii na Uniwersytecie Gdańskim. Rozprawę doktorską o teorii podmiotu Wilfreda Biona pisze pod kierunkiem prof. Pawła Dybla z Instytutu Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk. Ukończyła także (zdalnie) kurs dotyczący podstaw teorii Biona w Brytyjskim Instytucie Psychoanalitycznym. Poza pracą badawczą zajmuje się również tłumaczeniem tekstów psychoanalitycznych z języka angielskiego. Na co dzień pracuje jako koordynatorka projektów w gdańskiej Fundacji Terytoria Książki.

Dla naszej oficyny tłumaczyła:

  • Christopher Bollas „Catch them before they fall” (w przygotowaniu),
  • Frances Tustin “Bariery autystyczne u pacjentów neurotycznych” (publikacja w styczniu 2021).
Czytanie dobrych książek jest niczym rozmowa z najwspanialszymi ludźmi minionych czasów
- Kartezjusz